Je regardais un fichier MKV {Matroska} sur mon téléviseur Samsung UE40C6000 mais le film devenait incompréhensible car le héro voyageait dans beaucoup de pays et donc parlait beaucoup de langues étrangères. Les sous-titres etaient bien présent dans le container MKV et non incrustés, mais la TV ne le gère pas. Il faut avoir les sous-titres dans un fichier .srt du même nom que le fichier MKV, pour que la TV les affiches.

Oui mais alors comment les extraire du fichier MKV?