Maintenant un bouton "menu" a remplacé le bouton "share". Il réduit la vidéo en cours de lecture, en haut à gauche et présente une bande défiante en bas avec une sélection d'une dizaines d'autres vidéos. La lecture continuant pendant ce temps.
On remarque aussi des flèches gauche/droite sur les bord de la vidéo pour aller à la suivante/précédente.

Le temps est affiché en compte à rebours, le bouton plein écran n'est malheureusement disponible que sur le site de Youtube.
On peut ajouter &rel=0 après la <embed src="http://www.youtube.com/v/dGAL2wWctII&rel=0" pour avoir l'ancienne version du lecteur avec "Share".

Je suis curieux de tester ça sur Opéra Wii...

• Le blog de Youtube ici