Supprimer le fichier xulstore.json présent dans son profils Firefox, ne fonctionnait pas car au démarrage il se régénérerait automatiquement en effaçant les modifs faites à la main, comme changer cette fameuse résolution ou changer "sizemode":"normal" en "sizemode":"maximized".

Et comme dans la plus part des cas, la faute revient à l'utilisateur au bidouilleur (0.0 beta). En effet dans la config de Firefox ou via une extension j'avais dû passer la valeur de services.sync.prefs.sync.privacy.resistFingerprinting de true à false. Une option de renforcement de résistance aux empreintes de navigateur. Ce qui avait pour effet collatérale de verrouiller le fichier xulstore.json et les dimensions de la fenêtre Firefox.